CULTURE ESPERANCE RESILIENCE
Nous rapprocher par la culture
A L'AFFICHE
« AVEC LES FEMMES AFGHANES »
Concert de soutien dimanche 17 octobre 2021 à 18h00
église Notre-Dame d’Espérance (47 rue de la Roquette - Paris 11ème)
* Musique classique et arts afghans *
> > A c c è s d a n s l a l i m i t e d e s p l a c e s d i s p o n i b l e s < <
Libre participation au bénéfice de l’association AFRANE - Amitié franco-afghane
@amitiefrancoafghane
👉 Dons sur place ou en ligne sur www.afrane.org
👉 Série limitée de cartes postales « Avec les femmes afghanes » en pré-vente sur www.afrane.org
🎵 Programme et artistes sur www.culture-esperance.org
📝 Toutes les informations sont dans la description de l’événement Facebook : www.facebook.com/events/2036059736556249
♻ Des messages d’informations complémentaires seront diffusés régulièrement sur la Page Facebook de CER et Instagram : likez et partagez, merci !
www.facebook.com/CultureEsperanceRoquette | @culture.esperance.resilience
Nous comptons sur vous pour partager cette invitation et contribuer à la mobilisation pour soutenir la poursuite d’actions sur place dans cette situation d’urgence 📢
une autre façon de soutenir les femmes en Afghanistan
Une série limitée de belles CARTES postales à partager
LES PRÉ-COMMANDES SONT OUVERTES !
Série spéciale de cartes postales "Avec les femmes afghanes"
Dès maintenant, pré-commandez des lots de 10 cartes postales en tirage limité
sur le site de l'AFRANE https://afrane.org/nous-soutenir/faire-un-don/
Photos de Annette LANGEVIN (Expédition au Mandaraskou, Indoukouch oriental, été 1962)
20 euros ou plus… au bénéfice de l'AFRANE - Amitié franco-Afghane
NB: indiquez dans le cadre « notes » la mention : "[Nombre] x 10 Cartes postales".
Ajoutez +2€ si vous souhaitez qu'elles soient expédiées (sinon à retirer sur place au concert du 17/10/2021)
Ces cartes ont été créées à l'occasion du concert-événement du 17 octobre 2021 initié par le collectif "Artistes avec les femmes Afghanes" et organisé par CER - Nous rapprocher par la culture
💚
Concert-événement organisé par le Collectif ‘Artistes avec les femmes afghanes‘
et Culture Espérance - Nous rapprocher par la culture
@CultureEsperanceRoquette
A des œuvres de musique classique de MOZART et de compositrices (Clara SCHUMANN, Lili BOULANGER, Kaija SAARIAHO, Graciane FINZI, Pauline VIARDOT…) se mêleront des invités afghans : des musiciennes jouant du rubâb et du tablâ, et le poète Mahmud NASIMI, auteur d’Un Afghan à Paris dont des extraits seront lus.
Accès dans la limite des places disponibles
Pass sanitaire
***
Ce projet artistique a une triple intention, en complément de l’indispensable mobilisation humanitaire pour accueillir les exilés :
-1. un concert en l’honneur des femmes et des artistes d'un pays de culture
-2. un appel aux dons pour une association qui agit sur place notamment pour les femmes et filles afghanes
-3. une opportunité symbolique de rassemblement de tous les acteurs du soutien aux Afghans ici et là-bas
> Voir le communiqué de presse
***
ON EN PARLE DANS LES MÉDIAS !
Radio Notre-Dame (Rencontre, de Marie-Laila COUSSA) : (podcast]
https://radionotredame.net/emissions/rencontre/14-10-2021/
France Musique (Reportage, de Sophia ANASTASIO) : [podcast] https://www.francemusique.fr/emissions/reportage/notre-moyen-d-action-c-est-la-musique-un-concert-en-soutien-aux-femmes-afghanes
LaVie (Actualité/ Solidarité) : [article]
Merci aux journalistes ;)
***
PROGRAMME
Musique afghane
Donna NASSERY, rubâb
Eva NASSERY, zerbaghali
Lili BOULANGER, Nocturne
Florence ROUSSIN, violon
Carole CHICHA, piano
Clara SCHUMANN, Deux Romances
Ariane GRANJON, violon
Laurent CABASSO, piano
« Un afghan à Paris » (extrait), Mahmud NASIMI
Philippe CHEMIN, récitant
Monique GABUS, Quatre esquisses
Angèle CHEMIN, soprano
Marine PEREZ, flûte
Poème « Enfance », Mahmud NASIMI
Philippe CHEMIN, récitant
Graziane FINZI, Impression tango
Vinciane BÉRANGER, alto
Christine FONLUPT, piano
Poème « Anniversaire », Mahmud NASIMI
Philippe CHEMIN, récitant
Kaija SAARIAHO, Dolce tormento
Marine Perez, piccolo
Poème « Zarmina »
Philippe CHEMIN, récitant
Amy BEACH, La captive
Pauline BARTISSOL, violoncelle
Christine FONLUPT, piano
Pauline VIARDOT, Lied Die Sterne
Léa SARFATI, soprano
Pauline BARTISSOL, violoncelle
Christine FONLUPT, piano
Pauline VIARDOT, La cancion de la Infanta, Vieux mari et Hai Luli
Léa SARFATI, soprano
Christine FONLUPT, piano
Wolfgang Amadeus MOZART, Larghetto du quintette avec clarinette
Ariane GRANJON et Florence ROUSSIN, violons
Isabelle LEQUIEN, alto
Karine JEAN-BAPTISTE, violoncelle
Véronique COTTET-DUMOULIN, clarinette
***
COLLECTIF "ARTISTES AVEC LES FEMMES AFGHANES"
Pauline BARTISSOL, violoncelle
Vinciane BERANGER, alto
Laurent CABASSO, piano
Angèle CHEMIN, soprano lyrique
Philippe CHEMIN, comédien et metteur en scène
Carole CHICHA, piano
Véronique COTTET DUMOULIN, clarinette
Christine FONLUPT, piano
Nathalie FRANCK, graphiste
Ariane GRANJON, violon
Karine JEAN-BAPTISTE, violoncelle
Annette LANGEVIN, photographe
Isabelle LEQUIEN, alto
Mahmud NASIMI, poète et écrivain (auteur de "Un Afghan à Paris")
Donna NASSERY, rubâb
Eva NASSERY, zerbaghali
Marine PEREZ, flûte et piccolo
Florence ROUSSIN, violon
Léa SARFATI, soprano lyrique
Valérie SIMONNET, photographe
***
MINI-INTERVIEWS
Pour vous "mettre dans l'ambiance", voici quelques articles :
Le programme (et les artistes) : https://www.facebook.com/539816556063232/posts/4650365025008344/
100 ans de relations France-Afghanistan : https://www.facebook.com/539816556063232/posts/4665084970203016/
+ interviews des artistes du collectif :
Florence ROUSSIN, violon à l'opéra, initiatrice du Collectif "Artistes avec les femmes afghanes" : https://www.facebook.com/539816556063232/posts/4649106168467563/
Etienne GILLE, Cofondateur de l'AFRANE, association bénéficiaire des dons du concert-événement du 17 octobre : https://www.facebook.com/539816556063232/posts/4652386864806160/
Mahmud NASIMI, Auteur de Una Afghan à paris" et de poèmes dont des extraits seront récités le 17 octobre
https://www.facebook.com/539816556063232/posts/4673621309349382/
Eva NASSERY, Artiste afghane, zerbah-galhi :
https://www.facebook.com/539816556063232/posts/4652391318139048/
Ariane GRANJON, violoniste : https://www.facebook.com/539816556063232/posts/4673621309349382/
Articles publiés sur la Page Facebook de CER https://www.facebook.com/CultureEsperanceRoquette
et sur le site de CER : www.culture-esperance.org
***
POUR EN SAVOIR PLUS SUR L'AFGHANISTAN
Podcast "L'Afghanistan, un retour en arrière ?" (L'Orient à l'envers)
-> https://podcast.ausha.co/l-orient-a-l-envers/episode-5-l-afghanistan-un-retour-en-arriere
4 documentaires d'ARTE :
La revue "Nouvelle d'Afghanistan" (publiée par l'AFRANE depuis 1980 sans interruption, au N° ou par abonnement) :
-> https://afrane.org/actions-en-france/nouvelle-dafghanistan/presentation/
//la revue via Facebook : https://www.facebook.com/amitiefrancoafghane/photos/a.266648333358251/4485409554815420
Nous commençons à célébrer les 100 ans de relations France-Afghanistan !
***
#Afghanistan #AvecLesFemmesAfghanes #AvecLesAfghanes #Culture #AfghanistanCulture #afghanistanwomen #AFRANE